Granulated means that the garlic is dried and the rich flavour is released only when it is cooked. Use instead of fresh garlic but remember that the dried version often has a stronger flavour.